Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Karneval feiern

  • 1 Karneval

    m; -s, -s oder -e carnival; an oder zu Karneval at carnival time, in the carnival season
    * * *
    der Karneval
    carnival
    * * *
    Karneval is the time between Epiphany and Ash Wednesday, which is also known as the fünfte Jahreszeit (fifth season). Among the traditional events are masked balls, and meetings where people make humorous speeches and sing carnival songs. On the so-called tolle Tage ("crazy days") normal life in many regions is turned completely upside down. During the tolle Tage power is symbolically assumed in many towns by a carnival prince and princess. This is especially so in Rheinland, where Karneval has been celebrated in its present form since 1823. Rosenmontag is generally a holiday in this region, so that people can watch the processions and join in the celebrations. In Southern Germany and Austria the carnival period is called Fasching and the processions take place on Shrove Tuesday. See: Fastnacht, Rosenmontag
    * * *
    (a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnival
    * * *
    Kar·ne·val
    <-s, -e o -s>
    [ˈkarnəval]
    m carnival
    * * *
    der; Karnevals, Karnevale od. Karnevals carnival

    im Karnevalat carnival time

    * * *
    Karneval m; -s, -s oder -e carnival;
    an oder
    zu Karneval at carnival time, in the carnival season
    * * *
    der; Karnevals, Karnevale od. Karnevals carnival
    * * *
    m.
    carnival n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Karneval

См. также в других словарях:

  • Karneval des Harlekins — Joan Miró, Öl auf Leinwand, 66 cm × 90,5 cm Albright Knox Art Gallery, Buffalo, New York. Link zum Bild …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval — Fasching; fünfte Jahreszeit (umgangssprachlich); Fasnacht (umgangssprachlich); Fastnacht * * * Kar|ne|val [ karnəval], der; s: Zeit vieler Feste mit Kostümen [und Masken], die der Fastenzeit vorausgeht: der Karneval im Rheinland; Karneval feiern; …   Universal-Lexikon

  • Karneval — Kạr·ne·val [ val] der; s, e / s; meist Sg; die Zeit (besonders im Februar), in der Leute Veranstaltungen besuchen, bei denen sie sich verkleiden, lustig sind, witzige Reden halten o.Ä. ≈ Fasching <Karneval feiern; zum Karneval gehen; sich im… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Karneval — Harlekin Als Karneval, Fastnacht oder Fasching (auch fünfte Jahreszeit) bezeichnet man verschiedene Bräuche, um die Zeit vor dem Aschermittwoch in Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender Lebensfreude zu feiern. Diese Bräuche haben sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval, Fastnacht oder Fasching — Harlekin Als Karneval, Fastnacht oder Fasching (auch fünfte Jahreszeit) bezeichnet man verschiedene Bräuche, um die Zeit vor dem Aschermittwoch in Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender Lebensfreude zu feiern. Diese Bräuche haben sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval in Salvador — Der Karneval in Salvador da Bahia (pt. Carnaval da Bahia) ist nach dem Guinness Buch der Rekorde der größte Straßenkarneval der Welt und eines der größten Feste der Erde.[1] An den Feierlichkeiten in der Hauptstadt des brasilianischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval in Dunkerque — Typische bande des Dünkirchener Karnevals, bandes de Malo Der Karneval in Dünkirchen (frz.: Carnaval de Dunkerque) ist eine traditionsreiche Veranstaltung dieser Art in der Region Nord Pas de Calais im äußersten Norden Frankreichs. Dunkerque… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval, Fastnacht und Fasching — Harlekin Als Karneval, Fastnacht, Fasnacht oder Fasching (auch: Fünfte Jahreszeit) bezeichnet man verschiedene Bräuche, mit denen die Zeit vor dem Aschermittwoch in Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender Lebensfreude gefeiert wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval in Barranquilla — Der Karneval in Barranquilla (span. Carnaval de Barranquilla) gehört zu den größten Festen Barranquillas und mit zu den größten Veranstaltungen weltweit. Der Karneval findet jährlich von Samstag bis zum Aschermittwoch[1] im Februar oder März und… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval in Recife — Der Karneval von Recife ist neben dem Karneval in Salvador da Bahia und Rio de Janeiro die größte Karnevalsveranstaltung Brasiliens. Er bietet neben Karnevalsumzügen, Straßenkarneval, Paraden eine Reihe von verschiedenen musikalischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval von Québec — Bonhomme Carnaval, der Botschafter …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»